Link to your individual collections by creating a new linklist in the Navigation section of the admin.
You can then have it appear here by choosing your new linklist under Customize Theme / Sidebar.
Your search for "JERSEY" revealed the following:
Retro Men Men Jersey
₦21,700.00
Nigeria Away 24/25 Kit
₦19,800.00