Link to your individual collections by creating a new linklist in the Navigation section of the admin.
You can then have it appear here by choosing your new linklist under Customize Theme / Sidebar.
Polo Men Small Pony Short Sleeve Oxford Stripe Shirt
- Small Pony
- Short Sleeve
- Stripe Shirt